Freelance Italian TRANSLATION
Ezee Translations
ITALIAN-ENGLISH / ENGLISH-ITALIAN
ezeetranslations@gmail.com
TRANSLATING AND PROOF-READING SERVICES
ITALIAN – ENGLISH / ENGLISH - ITALIAN
Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
TC Discussion Forums
- RE: unable to convert ttx to mif
Reet Hiiemäe: Thank you, Stanislav! After a long puzzling this was my conclusion, too :-) I just couldn't believe first that the agency would ask me to do the impossible. - RE: unable to convert ttx to mif
Stanislav Pokorny: Hello Reet, the problem is that Trados cannot locate the original MIF file which is because you didn't create the TTX yourself but received it from the agency. Sorry if this sounds rude, but please try to explain to the ignorant PM that you cannot send any MIF file back to him/her unless you ... - RE: Problems using Trados 7.5 with office 2003
Stanislav Pokorny: Hello Andrée, make sure the Trados7.dot file is located in the following folder: c:\Documentsand Settings\UserName\Application Data\Microsoft\Word\Startup where: - "C" represents the letter of your system disk - "UserName" represents your username you use to log in to ... - Problems using Trados 7.5 with office 2003
Andrée Rolande Tchounda: Hello, I have office 2007 installed on my computer, but after installing Trados 7.5, I noticed it was incompatible with Word 2007. So I decided to install office 2003 on the same computer, without uninstalling office 2007. But When I open a word document (2003), I can't see Trados toolbar. My ... - RE: unable to convert ttx to mif
Reet Hiiemäe: Now I see that the system says more: "File couldn't be located. Filename: E:/Diagnostics.mif.org" Does it mean that the accompanying .org file is missing? It seems that the problem occurs only in cases when the agency sends me .ttx files and wants .mif files back. When I convert .mif to ... - unable to convert ttx to mif
Reet Hiiemäe: Hello and help! I'm unable to convert Trados .ttx files to .mif format. I'm trying to convert them in Trados S-Tagger for Framemaker, and the only thing that the system says is: The file couldn't be converted. Reason: File couldn't be located. - RE: HELP! missing plug-ins in TagEditor
Stanislav Pokorny: Hello Sorour, there may be several reasons for that: 1. The second "account" is an older version of Trados 2. You are trying to run two instances of one and the same Trados Freelance version at the same time (you can only do this with the Pro version; with Freelance, the second instance ... - RE: trados7 freelance
Stanislav Pokorny: Hello Patricia, in Word, go to the Trados menu and select Repair document. That should help. - HELP! missing plug-ins in TagEditor
Sorour Slimane: Hello, like posted in two image, i have two account in the same PC, in the first one all plugins are Ok, but the in the second account some plugins are missed. any help please. - trados7 freelance
Patricia Gilead: HI, I'm using trados7 freelance and somehow or other i've mucked up the translation units. A unit was left open and is coloured blue but I continued (!) and managed to translate the rest of the text. The problem is a) I don't know how to correct the original mistake b) I can't close the document at ...
Find translators for other languages here or through the freelance portal
Custom Search
News
