The London Translation Company
LONDON TRANSLATING AND PROOF-READING SERVICES
Running an international business means you must be exact in your communication. This includes communication of all your media such as websites, documents, surveys, promotions and even email. You have to correctly communicate your business and your product. This must be done in a way that people will be confident when buying or investing in your product and services.
Quality is important for your translations and you should demand the best for translations. You should ensure you use a good translator who has a comprehensive knowledge of both source and target languages.
So whether or not your business succeeds internationally depends on how good you are communicating. You have to make sure your potential customers understand what you are talking about and what your business concerns. Poor translations have the potential to harm your business and it should be noted machine or automatic internet translations will not give you the appropriate international professionalism you desire.
To aid industry in this effort, I provide translation of books, catalogues, web sites, marketing materials and other media for Italian and English, direct translation-transcription of video files, and subtitling. I also have an interest in technical translation pieces.
For collaborative translation work I use all the best translation software packages including SDL Trados, SDLX, Déjà vu and OmegaT. I’m happy to work with individuals on small scale projects or larger longer-term collaborative projects.
Thanks for your time and for visiting this site and I look forward to working with you.
My Keywords: freelance, Italian, Italiano, translation, traduzioni, tradurre, Trados localization, localizzazione, localisation, lezioni di cat, lezioni di localizzazione, traduzione di software, software translation, software localisation.
Find translators for other languages here or through the freelance portal
