TRANSLATING AND PROOF-READING SERVICES

ITALIAN – ENGLISH / ENGLISH - ITALIAN

I consider myself a fast, reliable and very accurate translator. Up to 3000 words per day. Week-end and last-minute jobs welcome.

English to Italian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour

Multiple formats including HTML and word documents. Please email document for a formal quote. Currently payments are through paypal

Specialisation: software/hardware, online help, technical manuals, PR and newsletters, Web sites, press releases, telecommunications, instrumentation, and equipment.

My Keywords: freelance, Italian, Italiano, translation, traduzioni, tradurre, Trados localization, localizzazione, localisation, lezioni di cat, lezioni di localizzazione, traduzione di software, software translation, software localisation, software localization, trados user, sdlx user, catalyst user, passolo user, idiom user, idiom workbench user, corsi di lingue torino, docente universitario, beta testing, IT field, machine translation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator,computer, web, italian translator, site, web sites, sites, localizzatore, localizer, technical manuals, manuali tecnici, user's guide, online help, machine tools, machinery, manufacturing industry, marketing, pubblicità, advertising, traduzioni, translations, traductions, traducciones, traductor, PR, newsletter, letteratura, literature, strings, print, printing, interfaccia utente, insegnante, insegnante di traduzione, cat, strumenti cat, cat tools, sdl, sdl trados, trados, sdlx, insegnante cat, catalyst, passolo, corso di localizzazione, localization course, localisation course, corsi di localizzazione, corso cat, corsi cat, strumenti di traduzione assistita, it, en>it, en > it, inglese verso italiano, traduttore italiano, traduttore inglese italiano, english into italian, english to italian, en>it translator, translator, traducteur en>it, en > it translator, fr > it translator, en > it, traduttore laureato, laureato in lingue, traduttore freelance, traduttore libero professionista, fuzzy matches, fuzzy match, expert translator, technical translator, traduttore tecnico, traduttore tecnico, traduttore tecnico italiano, documentation translation, localization of software, localisation of software, localization of sw, localisation of sw, loccalizator, localizato, sld trados, aiti translator, traduttore aiti, certificato aiti, socio ordinario aiti, aiti certified, certified translator, certified italian translator, italian trasnlator, freelance translator

Find translators for other languages here or through the freelance portal

Custom Search